Favorite lyrics

Besides "La femme chocolat" lyrics which I'm not going to paste here, I also like very very much Kate Nash's "The Nicest Thing":

All I know is that you're so nice,
You're the nicest thing I've seen.
I wish that we could give it a go,
See if we could be something.

I wish I was your favourite girl,
I wish you thought I was the reason you are in the world.
I wish I was your favourite smile,
I wish the way that I dressed was your favourite kind of style.

I wish you couldn't figure me out,
But you always wanna know what I was about.
I wish you'd hold my hand when I was upset,
I wish you'd never forget the look on my face when we first met.

I wish you had a favourite beauty spot that you loved secretly,
'Cos it was on a hidden bit that nobody else could see.
Basically, I wish that you loved me,
I wish that you needed me,
I wish that you knew when I said two sugars, actually I meant three.

I wish that without me your heart would break,
I wish that without me you'd be spending the rest of your nights awake.
I wish that without me you couldn't eat,
I wish I was the last thing on your mind before you went to sleep.

All i know is that you're the nicest thing I've ever seen;
I wish that we could see if we could be something

I like this song about a guy that doesn't want to go out with his friends and makes up all kind of excuses to stay at home.


Bénabar - "Le diner"

J'veux pas y'aller à ce dîner, (I don't want to go to this dinner party)
j'ai pas l'moral, j'suis fatigué, (I'm not in the mood, I'm tired)
ils nous en voudront pas, (they won't be mad at us)
allez on n'y va pas. (come on, we're not going)

En plus faut que je fasse un régime (besides i have to do a diet)
ma chemise me boudine, (my shirt is getting tight)
j'ai l'air d'une chipolata, (I look like a sausage)
je peux pas sortir comme ça. (I can't go out like this)


Ça n'a rien à voir, (it's not the problem that)
je les aime bien tes amis, (I wouldn't like your friends)
mais je veux pas les voir (but I don't want to see them)
parce que j'ai pas envie. (because I'm just not in the mood)

On s'en fout, on n'y va pas, (nevermind them, we're not going)
on n'a qu'à se cacher sous les draps, (we could hide under the sheets)
on commandera des pizzas, (we'll order some pizzas)
toi la télé et moi, (you, the tv and me)
on appelle, on s'excuse, (we call them, we apologize)
on improvise, on trouve quelque chose, (we improvise, we make up something)
on n'a qu'à dire à tes amis (we can simply tell your friends)
qu'on les aime pas et puis tant pis. (that we don't like them, and that's all)

J'suis pas d'humeur, tout me déprime (I'm in a bad mood, everything makes me depressed)
et il se trouve que par hasard, (and it happens that by chance)
y'a un superbe film (there's a splendid movie)
à la télé ce soir. (on TV tonight)
Un chef-d'oeuvre du 7ème art (a masterchief of the 7th art)
que je voudrais revoir, (that I'd like to see again)
un drame très engagé (a serious movie)
sur la police de Saint-Tropez*. (about the police of Saint Tropez)
C'est une satire sociale (it's a social satire)
dont le personnage central (whose main character)
est joué par de Funès, (is played by de Funès)
en plus y'a des extraterrestres.(and besides, there are aliens)

On s'en fout, on n'y va pas,
on n'a qu'à se cacher sous les draps,
on commandera des pizzas,
toi la télé et moi,
on appelle, on s'excuse,
on improvise, on trouve quelque chose,
on n'a qu'à dire à tes amis
qu'on les aime pas et puis tant pis.

J'ai des frisson,s je me sens faible, (I have shivers, I feel weak)
je crois que je suis souffrant, (I think I'm ill)
ce serait pas raisonnable (it wouldn't be reasonable)
de sortir maintenant. (to go out right now)
Je préfère pas prendre de risque, (I prefer not taking risks)
c'est peut-être contagieux, (maybe it's contagious)
il vaut mieux que je reste (it's better for me to stay home)
ça m'ennuie mais c'est mieux. (it bothers me but it's for the best)
Tu me traites d'égoïste, (you say I am selfish)
comment oses-tu dire ça ? (how dare you say such thing?)
Moi qui suis malheureux et triste (me, I am miserable and sad)
et j'ai même pas de home-cinéma. (and I don't even have a home cinema)

On s'en fout, on n'y va pas,
on n'a qu'à se cacher sous les draps,
on commandera des pizzas,
toi la télé et moi,
on appelle, on s'excuse,
on improvise, on trouve quelque chose,
on n'a qu'à dire à tes amis
qu'on les aime pas et puis tant pis.



____
* it's about the movie "The gendarmes and the aliens" with Louis de Funès

Let the Flames Begin by Paramore

What a shame we all became, such fragile broken things,
A memory remains, Just a tiny spark,
I give it all my oxygen, to let the flames begin,
So let the flames begin,

Ohhhh Glory.... Ohh Glory!

This is, how we'll dance when,
when they try to take us down,
This is what we'll be ohh glory.

Somewhere weakness is our strength,
And i'll die searching for it,
I can't let myself regret, such selfishness,
My pain I know the trouble caused, no matter how long,
I believe that there's hope,

buried beneath it all, and,
hiding beneath it all and,
growing beneath it all and...

This is, how we'll dance when,
when they try to take us down,
This is how we'll sing out...
This is, how we'll stand when,
when they burn our houses down,
This is what we'll be Oh Glory!

Reaching as I sink down into life.
Reaching as I sink down into life.

This is, how we dance when,
when they try to take us down,
This is how we'll sing out.
This is, how we'll stand when,
when they burn our houses down,
This is what we'll be Oh Glory!